Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘Jesus Cristo’

scritabus_letra_Faz pouco tempo inauguraram aqui pelas cercanias um baita presépio. Ele é mesmo imenso. Gosto de vasculhar dicionários. Fiz isso, em busca dalgum termo que o adjetivasse bem. Deparei-me com “mastodôntico”. Então, inauguraram um presépio mastodôntico aqui pelas cercanias. Nada contra. Todavia, o colosso me gerou uma dúvida. Vou externá-la aqui.

Nas afabulações neotestamentárias que pretendem nos narrar a mais famosa das Natividades, contam-nos que o Salvador teria vindo à luz em modestíssimo recinto. Nelas, apenas é mencionada uma singela manjedoura. Se há alguém por aí que não saiba direito o que manjedoura vem a ser, ela pode ser entendida como estábulo, cocho, estrebaria. Enfim, não haverá sã alma a pensar tal local como algo exuberante. Não seria sensato imaginar ali qualquer tipo de cenário portentoso. Talvez algumas reses, a trinca de Magos, José e Maria, além obviamente do famoso Rebento, estivessem ali. Contudo, ninguém mais, nada mais. A conjuntura da aparição deste Menino Deus – se damos créditos àqueles Livros Santos – fora assim mesmo, acanhada, pejosa, discreta. Logo, está longe de ser difícil concluir que o que normalmente vemos em presépios é, no mínimo, estranho. Pela opulência, pela riqueza, tudo se encontra longe de qualquer representação calcada nas Escrituras. No caso daquele aqui mencionado, a coisa fica clara.

Assim, ao ver a tal mastodôntica coisa, surgiu-me a supradita dúvida. Considero-a uma honesta dúvida. Uma dúvida natalina autêntica. Logo, recorro aos amigos e amigas, sejam ou não vocês latinistas ou helenistas, ajudem-me. Caso seja ou não sabedor de outro idioma raiz, ilustre-me. Por obséquio, esclareçam-me e sanem de vez esta dúvida atroz: teriam as palavras “presépio” e “presepada” uma raiz comum?

Obrigado.

Anúncios

Read Full Post »